Politique de confidentialité

Conformément à l’article 13 du Décret législatif n. 196 du 30/06/03 (Code du respect de la vie privée), FI.MO.TEC. S.p.A. (FIMOTEC) en sa qualité de Titulaire du traitement des données, en relation avec les données collectées à travers le site http://www.fimoworld.com (le Site) informe les utilisateurs (intéressés) qu’à travers leur navigation sur le Site pourront être collectées aussi bien des données qui ne sont pas relatives à l’identification, c’est-à-dire qui ne permettent pas l’identification personnelle de l’intéressé, que des données d’identification qui permettent l’identification de l’intéressé.

FIMOTEC porte une grande attention au droit à la confidentialité. Ce qui suit est une explication de ce qui se produit durant la navigation sur le Site et la manière avec laquelle FIMOTEC traite les données qui sont éventuellement collectées.

Données qui ne permettent pas l’identification personnelle

FIMOTEC rappelle que le réseau internet est un réseau supranational d’ordinateurs et d’autres équipements dont les différentes composantes sont gérées par un nombre indéterminé de sujets, dans chaque partie du monde, et dont il n’est pas possible, à priori, d’établir l’identité.

Néanmoins, FIMOTEC met toutefois en garde ses utilisateurs que par le biais de la navigation sur son Site, elle collecte automatiquement des données qui ne sont pas en mesure d’identifier spécifiquement l’intéressé.

FIMOTEC collecte de manière automatique sur ses serveurs et de manière anonyme, des informations relatives à l’« Uniform Resource Locator » (« URL ») du site internet duquel provient l’intéressé, quelles pages du Site ont été visitées, quel est l’URL suivant sur lequel l’utilisateur s’est rendu, quel navigateur a été utilisé pour atteindre le site, l’adresse du Protocole Internet du visiteur (« IP »), les informations relatives aux cookies.

Les « cookies » seront utilisés afin d’obtenir des informations lorsque le navigateur internet accède au Site. Un cookie est un identificateur alphanumérique qui est transféré automatiquement à l’ordinateur de l’utilisateur à travers son navigateur internet et qui est mémorisé sur le disque dur de son ordinateur. Le fichier cookie permet de reconnaître l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il visite le Site.

Sur la majorité des navigateurs internet se trouve une section qui explique comment recevoir une notification lorsque l’on reçoit un nouveau cookie et sur comment désactiver les cookies. FIMOTEC conseille de laisser les cookies activés car ils donnent la possibilité de bénéficier de certaines fonctions du Site.

Données qui permettent l’identification personnelle

En ce qui concerne les données qui permettent l’identification personnelle, la société Titulaire informe que ces données pourront être collectées par le biais d’interfaces internet spéciales (formulaires) éventuellement présentes sur le Site pour les finalités suivantes :

a) entreprendre des négociations précontractuelles ou l’exécution de contrats ;

b) envoyer à l’intéressé des informations à caractère commercial ou bien des informations concernant la mise à jour de produits ;

c) effectuer des activités de marketing et des activités à caractère publicitaire et/ou promotionnel.

En ce qui concerne les finalités visées ci-dessus à la lettre a), les données personnelles collectées sont nécessaires et obligatoires et, conformément à l’art. 24 lettre b) du Décret législatif n. 196/03, l’accord préalable de l’intéressé n’est pas nécessaire.

En ce qui concerne les finalités visées ci-dessus aux lettres b) et c), les données sont nécessaires et l’intéressé doit veiller à exprimer son autorisation pour leur traitement et leur communication en sélectionnant l’option correspondante dans le formulaire éventuellement présent sur le Site.

Dans le cas où l’intéressé n’autorise pas le traitement de ses données personnelles collectées et si, dans le cas visé à la lettre a) il refuse de donner son accord pour le traitement de ses données, la société Titulaire n’effectuera aucun traitement et ne pourra éviter les demandes à caractère commercial effectuées à l’encontre de l’intéressé et quoi qu’il en soit elle ne pourra donner une réponse positive à ce qui est demandé à travers la consultation du Site ou bien poursuivre dans les négociations précontractuelles ni engager l’exécution du contrat.

FIMOTEC assure que le traitement des données personnelles de l’intéressé ne peut porter préjudice à ses droits et à ses libertés et qu’à travers le Site aucune donnée personnelle à caractère sensible ne sera collectée.

Le traitement pourra inclure, dans le respect des limites et des conditions établies par la loi, une ou plusieurs des opérations suivantes à travers l’aide d’instruments électroniques et informatiques :

- collecte, enregistrement, organisation, conservation, élaboration, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, diffusion, suppression, destruction.

Nous mettons en garde l’intéressé que les données personnelles fournies à FIMOTEC, en cas d’autorisation à leur traitement, pourront être communiquées aux sujets suivants :

- FIMOTEC

- distributeurs de FIMOTEC ;

- agents de vente FIMOTEC ;

- sociétés mères, contrôlées et entreprises affiliées même de manière indirecte ;

- transporteurs et sujets qui gèrent l’envoi de correspondance.

L’autorisation de l’intéressé pour le traitement de ses données implique son accord pour ces communications. Si l’intéressé ne souhaite pas que ses données soient communiquées aux sujets mentionnés ci-dessus, il devra opposer son accord au traitement de ses données.

Droits de l’utilisateur intéressé

En lien avec le traitement des données personnelles, l’utilisateur intéressé a le droit de faire valoir à l’encontre de la société Titulaire les droits visés à l’art. 7 du Code sur la Confidentialité et plus précisément :

1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles qui le concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.

2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication :

a) de l’origine des données personnelles ;

b) des finalités et des modalités du traitement ;

c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’aide d’instruments électroniques ;

d) des données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’art 5, alinéa 2 ;

e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de responsables ou d’employés.

3. L’intéressé a le droit d’obtenir :

a) la mise à jour, la rectification ou bien, s’il y a intérêt l’intégration des données ;

b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire en lien avec les buts pour lesquels les données ont été collectées ou traitées par la suite ;

c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, des sujets à qui les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas où cela se révèle impossible ou si cela implique l’emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit garanti.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, totalement ou en partie :

a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles ont un lien avec l’objectif de leur collecte ;

b) au traitement de données personnelles qui le concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.

Pour l’exercice des droits visés ci-dessus l’intéressé pourra envoyer une communication à la société Titulaire FI.MO.TEC. S.p.A. à son siège d’exploitation à 20093 Cologno Monzese (MI), via Milano 121.